باشگاه آلومینیوم: در جغرافیای پرالتهاب خاورمیانه، جایی که معمولاً بوی نفت و باروت تیتر اول رسانهها را تسخیر میکند، یک بحران خاموش اما ویرانگر در حال ذوب کردن یکی از حیاتیترین فلزات جهان صنعتی است. با تشدید درگیریها، باریکهی هرمز دیگر تنها مسیر عبور طلای سیاه نیست؛ بلکه به نقطه خفگی میلیونها تن آلومینیوم تبدیل شده است. از کورههای نیمهخاموش در قطر و بحرین تا جهش تاریخی قیمتها در بورس فلزات لندن و بنادر ژاپن، این گزارش نشان میدهد که چگونه پرتاب یک موشک در خاورمیانه، میتواند خطوط تولید را در هزاران کیلومتر دورتر فلج کند و در یک چرخش طعنهآمیز، ضایعات فلزی را به باارزشترین کالای جایگزین در غرب بدل سازد.